‍ «من این گل را می شناسم» شعری از سعید سلطانپور در سوگ «امير پرويز پويان»

«من این گُل را می شناسم رها كنيد مرا، رها كنيد شانه و بازويم را رها كنيد مرا تا ببينم. من این گل را مى شناسم. من با اين گل سرخ در قهوه خانه ها نشسته ام من با اين گل سرخ در ميدان راه آهن سلام داده ام آ…ی من این گل را مى شناسم. در زندان بودم كه خبر رسيد. عكس رفيق با ديگر رفقايش در روزنامه بود. نگاهم روى عكس ماند… پویان… شگفتا… آغاز كردند… پس آن […]

Read more

مادر جونز، مادر طبقه کارگر امریکا

🔸بخش یک دادستان ويرجينياى غرب ايالات متحده معتقد بود كه «مادر جونز خطرناك ترين زن آمريكا» ست. مارى هاريس جونز مورد نفرت سرمايه داران بود و محبوب همهء كارگرانى كه تصادفاً با او آشنا شده بودند و اينها تعدادشان چقدر زياد بود. او در ۱۸۳۰ در ايرلند زاده شد. پدر بزرگش محكوم به اعدام و به دار آويخته شده بود، زيرا عليه استعمار انگليس شورش كرده بود. خودش در دوران كودكى سربازان ملكهء انگليس را ديده بود كه سرِ شورشيان […]

Read more
ترجمه به زبانهای دیگر